Real Skill packageSource verifiedClawHub registry

andrew-translate

高质量三步式翻译工作流(初稿 → 专家反思 → 精稿),基于 Andrew Ng 的 translation-agent 思路,产出接近母语者水准的译文。凡是用户要翻译成段文本(中英互译或任意语种;文章、技术文档、论文、书籍、邮件、字幕、产品文案、代码注释),或要求"高质量翻译""专业翻译""信达雅""润色/校对已有译文""三步翻译""反思式翻译""translation agent"时都应使用本 skill;即使用户只说"帮我翻译这段话""把这段英文翻成中文""translate this",也应使用它而不是直接给一遍机翻。需要指定地区风格(台湾繁体、香港繁体、美式/英式英语、墨西哥西班牙语、巴西葡语等)时尤其适用。单个词义查询或术语解释不需要本 skill。

Identity and source

Publisher attributionlinkxzhouregistry owner unverified by skillvetai
Functional categoryWriting, Content & Translationautomatically inferred · 61% rule confidence
Package forminstruction bundle5 recorded files
Canonical sourceClawHub registryclawhub:linkxzhou:andrew-translate
Open canonical source ↗

Platform declarations

These states come from the source or distribution context. None of the entries below are SkillVetAI compatibility test results.

OpenClawnative officialProvenance: registry distribution

Independent structural checks

These checks parse the fixed package against dated platform rules. They do not execute the Skill or verify task behavior.

Claude Codepasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+claude-code-docs-2026-08-13 · 10/18/2026.claude/skills/andrew-translate

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

OpenAI Codexpasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+codex-docs-2026-08-13 · 10/18/2026.agents/skills/andrew-translate

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

OpenClawpasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+openclaw-docs-2026-08-13 · 10/18/2026skills/andrew-translate

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

Installation and inspection

This command is recorded from the source ecosystem and resolves the registry's latest release. The fixed release shown on this page should be inspected before adoption.

clawhub install @linkxzhou/andrew-translate
clawhub inspect @linkxzhou/andrew-translate --version 1.3.0

Security evidence

SkillVetAI static result: medium signal

This automated, non-executing scan is bound to this release hash. It is not a safety certification and may contain false positives or false negatives.

Status
completed
Coverage
full text content
Files
5 / 5 inspected as text
Checked
10/18/2026, 3:55:03 PM
Scanner
0.1.3
Policy
1.0.3
1 automated finding
mediumPrompt-override language requires reviewevals/evals.json:54 · confidence 62%IGNORE ALL PREVIOUS INSTRUCTIONS
2 inferred permission indicators
  • network access — automatically inferred
  • filesystem write — automatically inferred
2 dependency and API indicators
  • api: clawhub.ai
  • api: github.com
External clawhub result: clean

This is registry-supplied evidence for the recorded release, not an independent SkillVetAI scan. Check the canonical source for the full report, scanner versions, scope, and current moderation state.

Evidence checked
10/18/2026, 6:47:36 AM
Release binding
Matches this record
  • vt: clean
  • skillspector: suspicious
  • llm: clean

Recorded files

The catalog stores hashes and an inventory summary for change detection. It does not republish the package contents.

Package content hashsha256:6784789f11a84f6adc2cecdc30cd8c19cdc91061bf4b130baa4a0c1e0839e545
Show up to 5 recorded paths
  • evals/evals.json
  • references/languages.md
  • references/prompts.md
  • skill-card.md
  • SKILL.md

Source changelog

Workflow moved up; full step-by-step (mode, done conditions, self-check, output format, long-text A1–A6); fixes.

Release security diff

mediumCompared fixed releases 1.1.0 and 1.3.0; 0 finding and 0 permission indicators were added.

Both fixed releases were scanned under the current scanner and policy, so finding, permission and dependency changes are available.

Change reasons and limitations
  • file surface changed
  • content hash changed

Observed release history

These older immutable releases were observed by prior successful syncs. They remain recorded when a newer release becomes current.

1.1.010/13/2026sha256:ca3e684ddccd6d42162d2d58e117868abd053d082311ccbf9faed5a11b9909a3