Real Skill packageSource verifiedClawHub registry

翻译术语对照表-BWC

translation-bwc

Identity and source

Publisher attributioncyknowgenregistry owner unverified by skillvetai
Functional categoryWriting, Content & Translationautomatically inferred · 61% rule confidence
Package forminstruction bundle5 recorded files
Canonical sourceClawHub registryclawhub:cyknowgen:translation-bwc
Open canonical source ↗

Platform declarations

These states come from the source or distribution context. None of the entries below are SkillVetAI compatibility test results.

OpenClawnative officialProvenance: registry distribution

Independent structural checks

These checks parse the fixed package against dated platform rules. They do not execute the Skill or verify task behavior.

Claude Codepasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+claude-code-docs-2026-08-13 · 8/18/2026.claude/skills/translation-bwc

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

OpenAI Codexpasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+codex-docs-2026-08-13 · 8/18/2026.agents/skills/translation-bwc

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

OpenClawpasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+openclaw-docs-2026-08-13 · 8/18/2026skills/translation-bwc

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

Installation and inspection

This command is recorded from the source ecosystem and resolves the registry's latest release. The fixed release shown on this page should be inspected before adoption.

clawhub install @cyknowgen/translation-bwc
clawhub inspect @cyknowgen/translation-bwc --version 1.0.0

Security evidence

SkillVetAI static result: no findings detected

This automated, non-executing scan is bound to this release hash. It is not a safety certification and may contain false positives or false negatives.

Status
completed
Coverage
full text content
Files
5 / 5 inspected as text
Checked
8/18/2026, 1:13:53 PM
Scanner
0.1.3
Policy
1.0.3
2 inferred permission indicators
  • network access — automatically inferred
  • filesystem write — automatically inferred
1 dependency and API indicators
  • api: clawhub.ai
External clawhub result: clean

This is registry-supplied evidence for the recorded release, not an independent SkillVetAI scan. Check the canonical source for the full report, scanner versions, scope, and current moderation state.

Evidence checked
8/18/2026, 10:52:37 AM
Release binding
Matches this record
  • vt: clean
  • skillspector: suspicious
  • llm: clean

Recorded files

The catalog stores hashes and an inventory summary for change detection. It does not republish the package contents.

Package content hashsha256:f24d5e3fb247c6d58e339408f4cd73662288ecccf87137e45186b665bf8a0105
Show up to 5 recorded paths
  • manifest.yaml
  • references/glossary.md
  • references/style-guide.md
  • skill-card.md
  • SKILL.md

Source changelog

- Initial release of the translation-bwc skill to support bidirectional (EN-ZH/中文) translation of BWC product and API documentation. - Enforces use of BWC-specific terminology from a central glossary and ensures consistent technical-writing style. - Preserves code, identifiers, placeholders, and original structure in technical content. - Provides a checklist for terminology accuracy and technical/language conventions in translated output. - Applies only to BWC-related material; not for generic translation requests without BWC context.