Real Skill packageSource verifiedClawHub registry

zhz-subtitle

视频双语字幕生成与制作。触发词:transcribe、语音转文字、字幕、subtitle、双语字幕。Use when user asks to transcribe audio/video and generate bilingual subtitles.

Identity and source

Publisher attributionbjbookregistry owner unverified by skillvetai
Functional categoryVideo, Audio & Voiceautomatically inferred · 68% rule confidence
Package forminstruction with code8 recorded files
Canonical sourceClawHub registryclawhub:bjbook:zhz-subtitle
Open canonical source ↗

Platform declarations

These states come from the source or distribution context. None of the entries below are SkillVetAI compatibility test results.

OpenClawnative officialProvenance: registry distribution

Independent structural checks

These checks parse the fixed package against dated platform rules. They do not execute the Skill or verify task behavior.

Claude Codepasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+claude-code-docs-2026-08-13 · 11/14/2026.claude/skills/zhz-subtitle

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

OpenAI Codexpasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+codex-docs-2026-08-13 · 11/14/2026.agents/skills/zhz-subtitle

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

OpenClawpasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+openclaw-docs-2026-08-13 · 11/14/2026skills/zhz-subtitle

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

Installation and inspection

This command is recorded from the source ecosystem and resolves the registry's latest release. The fixed release shown on this page should be inspected before adoption.

clawhub install @bjbook/zhz-subtitle
clawhub inspect @bjbook/zhz-subtitle --version 1.0.2

Security evidence

SkillVetAI static result: high signal

This automated, non-executing scan is bound to this release hash. It is not a safety certification and may contain false positives or false negatives.

Status
completed
Coverage
full text content
Files
8 / 8 inspected as text
Checked
11/14/2026, 6:15:49 AM
Scanner
0.1.3
Policy
1.0.3
1 automated finding
highDynamic code or shell execution is presentscripts/transcribe.py:49 · confidence 78%os.system(
1 High/Critical review queue entry
STATIC_DYNAMIC_CODE_EXECUTIONpending
Open human review queue →
5 inferred permission indicators
  • shell execution — automatically inferred
  • network access — automatically inferred
  • filesystem read — automatically inferred
  • filesystem write — automatically inferred
  • credential access — automatically inferred
2 dependency and API indicators
  • api: clawhub.ai
  • api: openclaw.bjbook.net
External clawhub result: suspicious

This is registry-supplied evidence for the recorded release, not an independent SkillVetAI scan. Check the canonical source for the full report, scanner versions, scope, and current moderation state.

Evidence checked
11/13/2026, 8:53:51 AM
Release binding
Matches this record
  • skillspector: suspicious
  • llm: suspicious

Recorded files

The catalog stores hashes and an inventory summary for change detection. It does not republish the package contents.

Package content hashsha256:4d7f079abb9eeff810f1e212d9e1e3f0d687f9030c33e0550c0950e5bd608891
Show up to 8 recorded paths
  • scripts/build_translation.py
  • scripts/extract_audio.py
  • scripts/json_to_srt.py
  • scripts/merge_srt.py
  • scripts/transcribe.py
  • scripts/verify_srt.py
  • skill-card.md
  • SKILL.md

Source changelog

- 新增 `build_translation.py`,用于校验翻译 JSON、对齐时间戳并规范化输出;翻译流程改为直接写入 JSON 后运行该脚本。 - 更新脚本调用说明,列明各脚本的参数、输出和错误行为,并说明运行时无需读取源码。 - 明确中文转录和翻译统一使用简体。 - 更新转录流程说明,移除 faster-whisper 自动安装的步骤描述。 - 删除 `skill-card.md`。

Release security diff

mediumCompared fixed releases 1.0.1 and 1.0.2; 0 finding and 0 permission indicators were added.

Both fixed releases were scanned under the current scanner and policy, so finding, permission and dependency changes are available.

Change reasons and limitations
  • file surface changed
  • content hash changed

Observed release history

These older immutable releases were observed by prior successful syncs. They remain recorded when a newer release becomes current.

1.0.110/28/2026sha256:9dc467ff79552ae3c9438b044163c1f6c13ffc0ec859b85b03fcd3cf1f4f606b
1.0.010/19/2026sha256:b4a5662cb15e96884e3196efe05e6eb1795661c234cbf3fa63664e60589f92fd