Real Skill packageSource verifiedClawHub registry

fasaha

Review and fix AI-generated or AI-translated Arabic so it reads as fluent, native Modern Standard Arabic (MSA) instead of translated/calqued output. Trigger on translating INTO Arabic, writing in Arabic (اكتب بالعربية / اكتبلي بالعربية), writing original Arabic, or reviewing/correcting/proofreading Arabic (‘راجع لي هذا’, 'صحح العربية', 'ترجم هذا للعربية', any Arabic quality check), and proactively before outputting Arabic prose longer than 2-3 sentences. Covers: Latin-script leakage, English sentence-structure cal…

Identity and source

Publisher attributionadelproregistry owner unverified by skillvetai
Functional categoryWriting, Content & Translationautomatically inferred · 66% rule confidence
Package forminstruction bundle10 recorded files
Canonical sourceClawHub registryclawhub:adelpro:fasaha
Open canonical source ↗

Platform declarations

These states come from the source or distribution context. None of the entries below are SkillVetAI compatibility test results.

OpenClawnative officialProvenance: registry distribution

Independent structural checks

These checks parse the fixed package against dated platform rules. They do not execute the Skill or verify task behavior.

Claude Codepasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+claude-code-docs-2026-08-13 · 8/21/2026.claude/skills/fasaha

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

OpenAI Codexpasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+codex-docs-2026-08-13 · 8/21/2026.agents/skills/fasaha

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

OpenClawpasses structure
Checker 0.1.0 · agent-skills-2026-08-13+openclaw-docs-2026-08-13 · 8/21/2026skills/fasaha

Runtime, accounts, dependencies, permissions, network behavior and task quality remain untested.

Installation and inspection

This command is recorded from the source ecosystem and resolves the registry's latest release. The fixed release shown on this page should be inspected before adoption.

clawhub install @adelpro/fasaha
clawhub inspect @adelpro/fasaha --version 1.1.1

Security evidence

SkillVetAI static result: no findings detected

This automated, non-executing scan is bound to this release hash. It is not a safety certification and may contain false positives or false negatives.

Status
completed
Coverage
full text content
Files
10 / 10 inspected as text
Checked
8/21/2026, 1:59:10 AM
Scanner
0.1.3
Policy
1.0.3
2 inferred permission indicators
  • network access — automatically inferred
  • filesystem write — automatically inferred
2 dependency and API indicators
  • api: clawhub.ai
  • api: nlp.qatar.cmu.edu
External clawhub result: clean

This is registry-supplied evidence for the recorded release, not an independent SkillVetAI scan. Check the canonical source for the full report, scanner versions, scope, and current moderation state.

Evidence checked
8/20/2026, 7:29:12 PM
Release binding
Matches this record
  • vt: clean
  • skillspector: clean
  • llm: clean

Recorded files

The catalog stores hashes and an inventory summary for change detection. It does not republish the package contents.

Package content hashsha256:ca19392fe1bf70771e60fdb344bcd2533931f55d0a515dd15496328d107d4738
Show up to 10 recorded paths
  • references/checklist.md
  • references/dialect-classification.md
  • references/llm-failure-log.md
  • references/mt-examples.md
  • references/qalb-spelling-rules.md
  • references/sources.md
  • references/terminology.md
  • references/voice-profile.md
  • skill-card.md
  • SKILL.md

Source changelog

- Removed the redundant skill-card.md file. - Updated documentation in SKILL.md for clarity and structure. - No changes to code; this update is documentation and housekeeping only.